FANDOM


Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.

Elemek szűrése
Módosítás állapota:    
Első oldal
Első oldal
Következő oldal
Következő oldal
Utolsó oldal
Utolsó oldal
Név Alapértelmezett szöveg
Jelenlegi szöveg
wn-user3-reply-self-a-wall (vitalap)$1 és mások válaszoltak egy üzenetre
wn-user3-reply-self-other-wall (vitalap)$1 és mások válaszoltak egy üzenetre $2 üzenőfalán
wn-user3-reply-self-your-wall (vitalap)$1 és mások válaszoltak egy üzenetre az üzenőfaladon
wn-user3-reply-you-a-wall (vitalap)$1 és mások válaszoltak az üzenetedre
wn-user3-reply-you-other-wall (vitalap)$1 és mások válaszoltak az üzenetedre $2 üzenőfalán
wn-user3-reply-you-your-wall (vitalap)$1 és mások válaszoltak az üzenetedre az üzenőfaladon
word-separator (vitalap)
wrong_wfQuery_params (vitalap)A wfQuery() függvény paraméterei hibásak<br /> Függvény: $1<br /> Lekérdezés: $2
wrongpassword (vitalap)A megadott jelszó érvénytelen. Próbáld meg újra.
wrongpasswordempty (vitalap)Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.
wt_shoutbox_initial_message (vitalap)Hi... welcome to the chat!
wt_show_external_urls (vitalap)Show only external urls
wt_show_internal_urls (vitalap)Show also internal urls
wva-add (vitalap)Hozzáadás
wva-failure (vitalap)Kérlek, érvényes paramétereket adj meg.
wva-name (vitalap)Add meg a nevet:
wva-protected (vitalap)Ez a videó védett.
wva-success (vitalap)A(z) $1 videóoldalt sikeresen létrehoztad.
wva-success-replaced (vitalap)A(z) $1 videóoldalt sikeresen lecserélted.
wva-thumbnail-upload-failed (vitalap)Nem sikerült a videó beágyazása—a megfelelő miniatűr előállítása nem volt lehetséges.
wva-title (vitalap)Videó gyors hozzáadása URL alapján
wva-url (vitalap)Add meg az URL-t:
wysiwygcaption (vitalap)Visual editing
xml-emptyresult (vitalap)The RSS feed returned an empty result. Please check to make sure the source of the feed allows their feed to be fetched using 'curl'.
xml-error-string (vitalap)$1 a(z) $2. sorban, $3. oszlopban ($4. bájt): $5
xml-feedfailed (vitalap)Unable to fetch RSS feed. Verify that your feed URL is correct. If this problem persists, please contact [[User_talk:Sean Colombo|Sean Colombo]]
xml-nocurl (vitalap)'''ERROR! curl_init does not exist. Please ensure that php-curl module is installed on the server.'''
xml-parseerror (vitalap)Error parsing XML Feed: $1
xml-pathnotfound (vitalap)ERROR! Path not found: $1<br/>
year (vitalap)Eddig az évig:
youhavenewmessages (vitalap)Új üzenet vár $1! (Az üzenetet $2.)
youhavenewmessagesmulti (vitalap)Új üzenetet vár a(z) $1 wikin
yourbirthdate (vitalap)Birth Date
yourdiff (vitalap)Eltérések
yourdomainname (vitalap)A domainneved:
youremail (vitalap)Az e-mail címed:
yourgender (vitalap)Nem:
yourlanguage (vitalap)A felület nyelve:
yourname (vitalap)Szerkesztőneved:
yournick (vitalap)Aláírás:
yourpassword (vitalap)Jelszavad:
yourpasswordagain (vitalap)Jelszavad ismét:
yourrealname (vitalap)Valódi neved:
yourtext (vitalap)A te változatod
yourvariant (vitalap)A tartalom nyelvváltozata:
youtube-videohandler-extension-desc (vitalap)YouTube videókezelő
zip-bad (vitalap)A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.
zip-file-open-error (vitalap)Hiba történt a ZIP fájlokon végzett ellenőrzés elindítása közben.
zip-unsupported (vitalap)A fájl ZIP fájl, ami olyan ZIP funkciókat használ, melyeket nem támogat a MediaWiki. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.
zip-wrong-format (vitalap)A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.
Első oldal
Első oldal
Következő oldal
Következő oldal
Utolsó oldal
Utolsó oldal
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.